Friday, August 20, 2010

福建炒面 (Hokkien Mee)

KingKong 很喜欢吃福建炒面。
小辣椒网友
说她的家乡自制面很好吃,没有碱水味,小辣椒就买来试试。网友的面不是外面卖的,它是扁扁的,很新鲜好吃。。。赞!!!

材料
(Ingredient)

福建面 750g (Hokkien mee - 750g)
波菜 1颗 (spinach - 1)
鱼饼 4粒 切片 (fish paste - 4 - cut into pieces)
鸡珍 3-5颗 切片 (chicken gizzard - 3-5 - cut into pieces)
猪油 2大匙 (pork oil - 2tbsp)
葱头茸 2大匙 (chopped shallot - 2tbsp)
蒜头茸 2大匙 (chopped garlic - 2tbsp)

  • 芽菜(豆芽)80克
  • 椰菜(包心菜或高麗菜,或其他喜歡的青菜)100克
  • 中蝦 4至6隻
  • 豬肉 90克
  • 叉燒 4片
  • 乾蔥蓉 1茶匙
  • 芽菜(豆芽)80克
  • 椰菜(包心菜或高麗菜,或其他喜歡的青菜)100克
  • 中蝦 4至6隻
  • 豬肉 90克
  • 叉燒 4片
  • 乾蔥蓉 1茶匙
  • 调味料 (Seasoning)
    生抽 1大匙 (soy sauce - 1tbsp)
    老抽 1大匙 (dark soy sauce - 1tbsp)
    鸡汤 200ml (chicken soup - 200ml)
    胡椒粉 少许 (pepper - appropriate)


    做法 (Method)
    (1) 福建面放进滚水中煮一下,捞起沥干备有。
    Blanch Hokkien mee in hor water for a while. Dish and drain.

    (2) 烧热猪油,爆香葱头茸和蒜茸。
    Heat up pork oil,saute chopped shallot and chopped garlic until fragrance.

    (3) 加入鸡珍和鱼饼炒香,加入福建面、波菜和调味料,快速炒至干香即可。
    Add in
    chicken gizzard and fish paste and stir-fry till aromatic. Add in Hokkien mee, spinach and seasoning and stir-fry until fragrance and dry. Serve.


    福建炒面 (Hokkien Mee)

    No comments:

    Post a Comment