Saturday, January 9, 2010

红烧五花肉 (Braised Pork Belly)

材料 (Ingredient)
五花猪肉 500g (pork belly - 500g)
3 (leek - 3)
姜片 5 (ginger - 5 slices)
冰糖 30g (rock sugar - 30g)
盐 1/3小 (salt - 1/3tsp)
生抽 2大匙 (soy source - 2tbsp)
老抽 1/4小匙 (dark soy source - 1/4tsp)
紹兴酒 2大匙 (siew heng wine - 2tbsp)
水 1000ml (water - 1000ml)


做法 (Method)
(1) 把猪肉切成方块,蒜切长段和姜切片。
Cut pork belly into cube, garlic leaf into cylinder and ginger into slices.

(2) 锅内烧开水,放入肉块氽烫约2-3分钟,捞起备用
Scald the pork belly in the boiling water for 2-3 minutes and drain.

(3) 锅内放1大匙油,放入小块冰糖中小火炒糖色冰糖溶化变成深褐色
Add 1tbsp oil into wok. Add in rock sugar and stir-fry in medium-low heat until brown colour.

(4
先加入蒜和姜片炒出香味,再加入肉块小火炒至五花肉出少许油脂,并均匀上色
Firstly, stir-fry garlic leaf and ginger slices until fragrance. Then add in pork belly. Stir-fry in low heat until grease come out and coloured.

(5加入清水(水量刚淹没肉块)、盐、生抽、老抽和绍兴酒。
Add in water (jus covered the pork belly), salt, soy source, dark soy source and siew heng wine.

(6加盖大火烧开后,转小火焖约60分钟。当汤汁剩1/3时,把姜片和蒜夹出
High heat and covered. Then low heat cook 60 minutes. When the left 1/3, take out the garlic leaf and ginger slices.

(7) 开盖中火将汤汁煮至浓稠即可。
Uncovered and cook in medium heat until gravy turn thick.


红烧五花肉 (Braised Pork Belly)

No comments:

Post a Comment